Entrar
Guia de ECG · Eletroestimulação cardíaca

Código de marca-passo NBG: descodificação (VVI, DDD, AAI)

Código de marca-passo · VVI DDD AAI descodificação

O código de marca-passo NBG é uma designação alfabética estandardizada do modo de funcionamento de um eletroestimulador cardíaco (pacemaker code), adotada pela comissão de nomenclatura conjunta. As primeiras três letras do código (câmara estimulada, câmara detetada, resposta ao sinal detetado) determinam como o ritmo estimulado se apresenta no ECG.

7 min de leituraPara estudantes de medicina e médicosAtualizado em 18/10/2026
Elaborado por edição WhiteCoat ProCritérios conferidos com diretrizes por dois revisores independentes

Critérios eletrocardiográficos

  1. Posição I — câmara estimulada: V (ventrículo), A (átrio), D (ambas as câmaras), O (sem estimulação)
  2. Posição II — câmara detetada: V, A, D ou O
  3. Posição III — resposta ao sinal detetado: I (inhibition, inibição do impulso), T (triggering, disparo do impulso), D (resposta dupla — I e T), O (sem resposta)
  4. Posição IV — funções programáveis: O — ausência, P — programação simples, M — programação multiparamétrica, C — comunicação, R — adaptação de frequência (rate modulation); no registo clínico, habitualmente utiliza-se apenas o R ou omite-se a quarta posição
  5. Posição V — estimulação multifocal (presença de estimulação em mais do que uma posição atrial e/ou ventricular): O, A, V, D — raramente utilizado, sendo frequentemente omitido na prática diária
  6. No ECG — pico de estimulação (espícula) antes da onda P (estimulação atrial) ou antes do complexo QRS (estimulação ventricular)
  7. Na estimulação miocárdica convencional do ventrículo direito, especialmente a partir do ápice — QRS largo com morfologia semelhante a BRE, frequentemente com desvio do eixo elétrico do coração para a esquerda/superior; na estimulação do sistema de His-Purkinje (His bundle pacing, left bundle branch area pacing), a morfologia é diferente e o QRS pode ser relativamente estreito
  8. Na estimulação biventricular (CRT) — o QRS é frequentemente mais estreito do que na estimulação isolada do ápice do VD, mas a largura e a morfologia são variáveis e não confirmam por si só a eficácia da CRT
Número de posições do código5 letras (I–V), sendo habitualmente indicadas as primeiras 3–4 na prática diária
Onde observar no ECGforma e localização da espícula de estimulação, morfologia do QRS e da onda P
Modos frequentesVVI, AAI, DDD, VVIR, DDDR
Perigoa interpretação incorreta do modo conduz a um diagnóstico erróneo de disfunção do estimulador

Como aparece no ECG

O próprio código NBG não é um sinal eletrocardiográfico, mas sim um registo alfabético do modo que o médico visualiza no relatório ou no programador, avaliando as suas manifestações no traçado do ECG.

RegimeO que é estimuladoO que é visto no ECG
AAIátrio, deteção atrial, inibição na presença de onda P própriaespícula estreita antes da onda P, QRS próprio (estreito, na ausência de bloqueios)
VVIventrículo, deteção ventricular, inibição na presença de QRS própriona estimulação miocárdica convencional (mais frequentemente a partir do ápice do VD) — espícula antes de um QRS largo do tipo bloqueio de ramo esquerdo; na estimulação do sistema de condução (feixe de His, região do ramo esquerdo), o QRS pode ser estreito ou apresentar outra forma. O estimulador não monitoriza a onda P. No bloqueio AV, a onda P e os complexos QRS estimulados encontram-se habitualmente dissociados, mas, com a condução AV preservada, as ondas P próprias podem ser conduzidas para o QRS; são possíveis complexos de fusão e pseudofusão
DDDambas as câmaras são estimuladas e detetadas, resposta dupla (I e T)pode ser: apenas espícula atrial com condução AV própria; apenas espícula ventricular após onda P própria (modo de seguimento [tracking] do ritmo atrial); duas espículas consecutivas com atraso AV programado — na presença de condução AV própria, a espícula ventricular é inibida
VVIR, DDDRo mesmo + adaptação de frequência baseada num sensor (acelerómetro, ventilação minuto)a morfologia é a mesma que em VVI/DDD; o R permite ao sensor aumentar a frequência de estimulação durante o esforço, quando necessário; nos modos de câmara dupla, a frequência também pode ser determinada pelo seguimento da atividade atrial

A espícula de estimulação é um artefato de alta frequência curto, habitualmente com duração inferior a alguns milissegundos (a duração do impulso depende do dispositivo e da programação, sendo frequentemente de cerca de 0,2–1,0 ms); a visibilidade da espícula varia consoante as derivações e as configurações de registo. O intervalo entre a espícula e o início da onda P ou do QRS reflete a latência da excitação miocárdica após o impulso; a sua avaliação depende do local de estimulação, dos parâmetros do impulso e do registo.

Mecanismo

O marca-passo envia um impulso elétrico através do eletrocateter para uma câmara cardíaca, provocando a despolarização a partir do ponto de contacto do eletrocateter e não a partir do pacemaker fisiológico natural. Na estimulação miocárdica distante do sistema de condução (por exemplo, ápice do ventrículo direito), a excitação propaga-se pelo miocárdio mais lentamente do que através do sistema de His-Purkinje, gerando um QRS largo e deformado; na estimulação do próprio sistema de condução (feixe de His, região do ramo esquerdo), a excitação segue vias fisiológicas e o QRS pode manter-se estreito. A função de deteção (sensing) permite ao aparelho detetar a atividade elétrica própria da câmara e inibir o impulso planeado (inhibition) ou sincronizar com ele o impulso seguinte (triggering). A adaptação de frequência (R) adiciona um sensor que aumenta a frequência de estimulação durante o esforço físico, mimetizando a função do nó sinusal.

Aprenda a reconhecer isto no traçadoSimulador de ECG: centenas de traçados reais — ritmos, bloqueios, infartos, eixos. Os primeiros casos são gratuitos e sem cadastro.
Abrir simulador

Causas

A escolha do modo é determinada pela indicação de estimulação:

  • síndrome do nó sinusal doente — AAI(R) em doentes com condução AV estavelmente preservada ou DDD(R) com algoritmos para minimizar a estimulação ventricular desnecessária; perante o risco de desenvolvimento de bloqueio AV, o DDD(R) é preferível
  • bloqueio AV completo em fibrilhação atrial crónica — VVI(R)
  • em caso de bloqueio AV completo ou de alto grau com ritmo sinusal preservado, opta-se habitualmente por DDD(R); no bloqueio bifascicular, a estimulação permanente apenas está indicada na presença de sintomas previstos pelas diretrizes ou de evidência de perturbação significativa da condução AV (bloqueio AV intermitente/de alto grau documentado, condução infra-hissiana patológica segundo estudo eletrofisiológico), e não perante um achado isolado de bloqueio no ECG
  • terapia de ressincronização cardíaca (TRC) — estimulação biventricular, considerada com base num conjunto de critérios das diretrizes: habitualmente na insuficiência cardíaca sintomática com fração de ejeção reduzida apesar de terapêutica médica otimizada, com um QRS suficientemente largo, especialmente com morfologia típica de bloqueio de ramo esquerdo; os limiares específicos dependem do ritmo (sinusal/FA) e da situação clínica. CRT-P/CRT-D designa o tipo de dispositivo, sendo o modo de estimulação adicionalmente codificado pelo NBG

O que não confundir

  • QRS largo espontâneo por bloqueio de ramo esquerdo sem espícula — distinguir pela ausência do pico de estimulação antes do complexo
  • Extrassístole ventricular — não está relacionada com a frequência programada do estimulador e não é precedida por espícula
  • Pseudofusão e fusão de complexos ventriculares (complexos de fusão) — QRS de morfologia intermédia entre o próprio e o estimulado, não constituindo um erro do estimulador, mas sim um fenómeno normal decorrente da competição entre o ritmo próprio e o imposto
  • Falha de captura (ausência de resposta miocárdica à espícula) — distinguir pela presença de espícula sem onda P ou QRS subsequente

Significado clínico e conduta

A compreensão do código NBG é necessária para que o médico interprete corretamente o ECG num doente com um dispositivo implantado: sem o conhecimento do modo programado, é fácil confundir o funcionamento normal do estimulador (por exemplo, modo de espera VVI com espículas raras) com uma avaria. Na análise do ECG, o médico deve: esclarecer o tipo e o modo do dispositivo através do relatório ou questionar o doente sobre o modelo; avaliar a presença e regularidade das espículas, bem como a sua relação com a onda P e o QRS; verificar sinais de falha de captura (espícula sem resposta) e de falha de deteção. Aqui distinguem-se dois mecanismos: undersensing — o estimulador não reconhece a atividade elétrica própria e emite um impulso demasiado cedo ou sobrepõe-se a um evento próprio; oversensing — o estimulador reconhece ruído ou um sinal inadequado como atividade cardíaca e inibe indevidamente a estimulação. Muitas vezes, um único ECG não permite distinguir com segurança estes mecanismos — perante a suspeita de falha de deteção, é necessária uma interrogação urgente do dispositivo com o programador e a avaliação do estado do doente. Em doentes com pacemaker e suspeita de enfarte do miocárdio, a morfologia do QRS do tipo bloqueio de ramo esquerdo dificulta a avaliação direta da elevação do segmento ST — para tal, aplicam-se os critérios modificados de Sgarbossa (Smith).

Erros frequentes na interpretação

  • Confundir a espícula de estimulação com um artefato ou onda Q
  • Interpretar o funcionamento normal do modo de espera (espículas raras durante o ritmo próprio) como bradicardia ou avaria
  • Não ter em conta que, no modo DDD, a espícula antes do QRS pode estar ausente se apenas o canal atrial for ativado e a condução AV for própria
  • Avaliar as alterações do segmento ST num QRS estimulado sem aplicar os critérios de Sgarbossa/Smith
  • Confundir o complexo de fusão com um defeito de captura, e o oversensing com o undersensing sem interrogar o dispositivo
Teste seus conhecimentosTrês perguntas em nível de prova e exame de acreditação — com explicação detalhada.

1. O que significa a letra I na terceira posição do código NBG?

A letra I (inhibition) significa que, ao detetar um sinal próprio na câmara detetada, o impulso de estimulação planeado é inibido.

2. Qual é a morfologia típica do QRS na estimulação miocárdica convencional a partir do ápice do ventrículo direito?

A excitação originada no ápice do ventrículo direito propaga-se lentamente pelo miocárdio em direção ao ventrículo esquerdo, formando um complexo largo semelhante ao bloqueio de ramo esquerdo, frequentemente com desvio do eixo para a esquerda e para cima, embora este não seja um achado obrigatório. Na estimulação do sistema His-Purkinje, o QRS pode apresentar morfologia diversa.

3. Qual é o modo de estimulação mais provável em um paciente com fibrilação atrial permanente e bloqueio atrioventricular total?

Na fibrilação atrial crônica, a estimulação e a detecção atriais são sem sentido, portanto utiliza-se a estimulação ventricular unicameral VVI(R).

Perguntas frequentes

O que significam as letras no código VVI?

O primeiro V indica que o ventrículo é estimulado; o segundo V, que o ventrículo é detectado; e o I indica que, ao detectar um complexo próprio, o impulso é inibido (inhibition). Este é o modo clássico na fibrilação atrial permanente com bloqueio atrioventricular.

Qual é a diferença entre DDD e VVI no ECG?

No modo VVI, o espículo e o QRS largo aparecem sem rastrear a onda P atrial: no bloqueio atrioventricular, a onda P e o QRS geralmente estão dissecados, enquanto na condução AV preservada, as ondas P próprias podem ser conduzidas aos complexos QRS estimados. No modo DDD, o marcapasso rastreia a onda P própria e pode disparar o impulso ventricular de forma síncrona com um atraso AV programado, ou operar em ambas as câmaras com dois espículos consecutivos.

É possível determinar o código completo do marcapasso com apenas um ECG?

Não, pelo eletrocardiograma é possível inferir as câmaras ativas de estimulação e detecção com base na presença e localização dos espículos, mas o modo programado exato e a resposta de frequência devem ser confirmados pela documentação do paciente ou por interrogação do dispositivo com o programador.

Para que serve a letra R no código (VVIR, DDDR)?

A letra R significa adaptação de frequência (rate response): o dispositivo aumenta a frequência de estimulação durante o esforço físico com base no sinal de um sensor integrado, compensando a incapacidade do nó sinusal próprio de acelerar. Nos modos bicamerais, a frequência ventricular pode ser determinada tanto pelo rastreamento da atividade atrial quanto pela adaptação do sensor.

É perigoso se espículos esparsos do marcapasso forem visíveis no ECG?

Isso por si só não é perigoso: é o funcionamento normal do modo de espera, em que o ritmo próprio suprime a maioria dos impulsos planejados. O perigo surge quando há um espículo mas não há resposta do miocárdio (onda P ou QRS) subsequente — o que é um sinal de falha de captura —, ou se o marcapasso inibe impulsos de forma inadequada devido a hipersensibilidade (oversensing).

Não entendeu o traçado? Pergunte à rede neuralO tutor de IA leu o artigo «Código de Marcapasso NBG» e explicará em termos simples.

Mais escolhido

Curso de ECG

Interpretação do básico ao infarto — para ler qualquer traçado seguindo um algoritmo.

  • Videoaulas e teoria sobre cada tema
  • Casos clínicos do simulador após cada aula
  • Simulador de ECG sem limite diário
  • Guia prático «Todo o ECG em 25 minutos»
890 ₽ · pagamento único, acesso vitalício
Abrir o curso de ECG
Prática

Simulador de traçados

ECG, radiologia, histologia, anatomia patológica, farmacologia — milhares de flashcards com explicações.

  • Traçados reais, e não desenhos de livro didático
  • Resposta e explicação imediatas
  • Sequências e acompanhamento de progresso no perfil
a partir de 990 ₽ · simulador sem limites
Mais sobre o simulador

Termos relacionados

Outros conteúdos em «Eletroestimulação cardíaca»

Seção completa

Fontes

  • Goldberger's Clinical Electrocardiography, última edição
  • Diretrizes AHA/ACCF/HRS para padronização e interpretação do eletrocardiograma, 2009
  • Orlov V. N. Manual de Eletrocardiografia

Material didático para estudantes de medicina e médicos. Não substitui as diretrizes clínicas nem o exame médico; o ECG deve ser sempre interpretado em conjunto com a clínica.