Connexion
Guide ECG

Artefacts et erreurs de pose en ECG

10 termes : critères, schémas et tracés réels

Артефакт движенияII: на участке с движением пациента изолиния резко «гуляет» крупными волнами, комплексы искажены; до и после — обычный синусовый ритм.IIдвижение
Artefacts en ECGLes artefacts en ECG (ECG artefacts) sont des parasites d'enregistrement sans rapport avec l'activité électrique du cœur.
Артефакт: мышечный треморII: мелкие частые нерегулярные колебания изолинии поверх нормальных комплексов; P трудно разглядеть, но QRS видны и ритм регулярный — это не фибрилляция.IIмышечная дрожь
Artefact de tremblementL'artefact de tremblement (tremor artefact) est la superposition sur le tracé ECG de mouvements oscillatoires rythmiques ou irréguliers, causés par les frissons musculaires du patient et non par l'activité électrique cardiaque.
Артефакт движенияII: на участке с движением пациента изолиния резко «гуляет» крупными волнами, комплексы искажены; до и после — обычный синусовый ритм.IIдвижение
Artefact de mouvementL'artefact de mouvement (motion artefact) est une altération de l'enregistrement ECG due aux mouvements du patient et non à l'activité électrique du cœur.
Дрейф изолинииII: вся запись медленно плывёт вверх-вниз (дыхание, плохой контакт электрода); форма комплексов сохранена.IIизолиния «плывёт»
Dérive de la ligne de baseLa dérive de la ligne de base (baseline wander) est un déplacement lent et progressif de la ligne de base de l'ECG vers le haut ou vers le bas par rapport à l'horizontale.
Сетевая наводка 50 ГцII: изолиния утолщена ровными частыми колебаниями 50 в секунду — наводка от электросети; комплексы под ней нормальные.IIчастые ровные колебания
Interférence du secteur à 50 HzL'interférence du secteur à 50 Hz (electrical interference) est un artefact d'enregistrement se manifestant par de petites oscillations régulières de la ligne de base à la fréquence du réseau électrique domestique.
Перепутаны электроды рук (левая ↔ правая)I перевёрнут (отрицательные P, QRS, T), aVR положительный — как при декстрокардии, но грудные отведения нормальные: в V6 обычный высокий R.IT −aVRaVR +V6V6 в норме
Inversion des électrodes des membres supérieursL'inversion des électrodes des membres supérieurs (LA/RA) est une erreur technique de pose où l'électrode du bras gauche est placée sur le bras droit et inversement.
Перепутаны электроды рук (левая ↔ правая)I перевёрнут (отрицательные P, QRS, T), aVR положительный — как при декстрокардии, но грудные отведения нормальные: в V6 обычный высокий R.IT −aVRaVR +V6V6 в норме
Inversion des électrodes des membresL'inversion des électrodes des membres (limb lead reversals) est une erreur technique de raccordement des électrodes des bras et/ou des jambes, produisant un faux tracé pathologique.
Mauvais positionnement de V1 et V2Le mauvais positionnement de V1 et V2 (V1 and V2 misplacement) correspond à la pose des électrodes précordiales dans un espace intercostal trop haut (le plus souvent au 2e ou 3e espace au lieu du 4e).
Отсоединение электродаII: после короткого скачка сигнал пропадает и запись идёт прямой линией — электрод отклеился; это не асистолия, если в других отведениях комплексы есть.IIскачокпрямая линия
Débranchement d'électrodeLe débranchement d'électrode (lead off) est un artefact d'enregistrement provoqué par une perte de contact entre l'électrode et la peau ou par une rupture de câble.
Артефакт: мышечный треморII: мелкие частые нерегулярные колебания изолинии поверх нормальных комплексов; P трудно разглядеть, но QRS видны и ритм регулярный — это не фибрилляция.IIмышечная дрожь
Artefact de frisson d'hypothermieL'artefact de frisson d'hypothermie (shivering artefact) est la superposition sur le tracé ECG de petites oscillations fréquentes et irrégulières de la ligne de base dues au tremblement musculaire lors d'une réaction de frisson de…
Le plus choisi

Cours d'ECG

De l'initiation à l'infarctus — pour décoder n'importe quel tracé selon une méthode rigoureuse.

  • Leçons vidéo et théorie pour chaque sujet
  • Cas pratiques du simulateur sous chaque leçon
  • Simulateur ECG sans limite journalière
  • Guide pratique « Tous les ECG en 25 minutes »
890 ₽ · paiement unique, accès à vie
Ouvrir le cours d'ECG
Pratique

Simulateur de tracés

ECG, imagerie, histologie, anatomopathologie, pharmacologie — des milliers de cartes mémoire commentées.

  • De vrais tracés, pas des schémas de manuels
  • Réponse et corrections immédiates
  • Séries et suivi de progression dans votre espace personnel
à partir de 990 ₽ · simulateur illimité
En savoir plus sur le simulateur

Autres rubriques

Bases : ondes, intervalles, axesNœud sinusalArythmies supraventriculairesArythmies ventriculairesBlocs auriculo-ventriculairesBlocs de branche et fasciculairesPrécitation ventriculaireIschémie et infarctus du myocardeHypertrophies et hypertrophie cavitaireÉlectrolytes et troubles métaboliquesMédicaments et intoxicationsCanalopathies et cardiomyopathiesPéricarde, poumons, cerveau et autresStimulation cardiaqueCritères, formules, algorithmesPhénomènes et éponymesEnfants, sportifs, femmes enceintes