نقل المريض والفحص
لنقل المرضى داخل المستشفى وخارجه، يُستخدم مصطلحان رئيسيان في المصطلحات الطبية الإنجليزية. Gurney هي نقالة خفيفة ذات عجلات لنقل المريض داخل المستشفى. Stretcher تُستخدم عند الحاجة لنقل مصاب أو متوفى إلى سيارة إسعاف (ambulance) أو إلى المستشفى.
للفحص المباشر للمريض، تُستخدم طاولات خاصة:
- Examination table — طاولة يرقد عليها المريض أثناء الفحص؛
- Examination chair — كرسي يكون فيه المريض في وضع الجلوس.
الأدوات التشخيصية
قبل الفحص، يرتدي الطبيب gloves (قفازات). لفحص تجويف الفم، يُستخدم tongue depressor — خافض لسسان يُثبت اللسان ويضمن رؤية واضحة للحلق.
تتضمن المجموعة الأساسية للأجهزة التشخيصية ما يلي:
- Stethoscope — سماعة طبية (سْتيثوسكوب) لت Auscultation (التصنت) للقلب والرئتين؛
- Thermometer — ميزان حرارة لقياس درجة حرارة الجسم؛
- Syringe — محقنة تتكون من needle (إبرة) والأسطوانة نفسها؛ تُستخدم للحقن وسحب الدم؛
- Vial — قارورة تحتوي على دواء سائل؛
- Sphygmomanometer (جهاز قياس ضغط الدم) مع كفة cuff لقياس BP — blood pressure (ضغط الدم)؛
- Weight scales — ميزان لتحديد وزن الجسم؛
- Pulse oximeter — مقياس التأكسج النبضي لإجراء pulse oximetry (قياس التأكسج النبضي).
مواد الضماد والمستهلكات
لعلاج الجروح وتغطية الإصابات، تُستخدم مواد الضماد:
- Medical tape — شريط لاصق طبي على شكل رول؛
- Bandage — ضمادة أو رباط؛
- Gown — رداء طبي؛ ويُفرق بين hospital gown للمريض وsurgical gown للجرّاح؛
- Cotton wool — قطن طبي تُشكّل منه cotton balls (كرات قطنية)؛
- Tweezers — ملقط لالتقاط الأشياء الدقيقة؛
- Scissors — مقص لقطع الأنسجة والمواد.
وسائل الدعم والتثبيت طويل الأمد
تشكل المنتجات التي توفر التثبيت ودعم الجسم لفترة طويلة مجموعة مستقلة — long-term medical equipment.
- Sling — رباط داعم للذراع على شكل حمالة؛ ويوجد منها خيار للأطفال أيضاً؛
- Brace — تقويم عظمي (أرتيز) يُبقي جزءاً من الجسم في الوضع الصحيح، وغالباً ما يُستخدم بعد الإصابات؛
- Cast — جبيرة جبسية أو اصطناعية (plaster cast, synthetic cast) تحمي الطرف المكسور (broken limb)؛
- Splint — جبيرة تثبيت: قطعة صلبة وطويلة تُثبت الطرف؛ وتُستخدم أيضاً للتثبيت أثناء النقل قبل وضع الجبس.
وسائل التنقل للمرضى
لاستعادة الوظيفة الحركية أو تعويضها، تُستخدم الأجهزة التالية:
- Crutches — عكازات تتيح الحركة في حالة كسور الأطراف السفلية؛
- Walker — المشاية (روليتور)، وغالباً ما يستخدمها المرضى المسنون؛
- Wheelchair — كرسي متحرك للمرضى غير القادرين على الحركة بأنفسهم، سواء في حالات الإصابات أو في الحالات العامة الشديدة.
النقاط الرئيسية
- تُستخدم Gurney للنقل داخل المستشفى، وstretcher لنقل المصابين.
- تعتمد التشخيصات الأساسية على stethoscope، وthermometer، وsphygmomanometer، وpulse oximeter.
- Tongue depressor هو أداة قياسية لفحص تجويف الفم والحلق.
- تتكون المحقنة من needle والأسطوانة؛ وتحفظ الأدوية السائلة في vial.
- تشمل مواد الضماد كلًا من medical tape، وbandage، وcotton wool، وcotton balls.
- يتم توفير التثبيت بواسطة cast، وsplint، وbrace، وsling.
- لتنقل المرضى، يُستخدم crutches، وwalker، وwheelchair.
- يُفرق بين hospital gown وsurgical gown حسب الغرض الاستخدامي.