مفهوم emergency وعلاماته
Emergency هي حالة خطيرة أو خطرة تتطلب دائماً إجراءات فورية (immediate) وغالباً عاجلة (urgent) تهدف إلى منع تدهور الحالة. تُصنف الحالة كحالة طارئة إذا كانت تشكل تهديداً مباشراً للحياة أو الصحة أو الممتلكات أو البيئة (poses an immediate threat to life, property, health or the environment).
تشمل medical emergencies: bleeding (النزيف)، asthma attack (نوبة الربو)، epileptic seizure (نوبة الصرع)، heart attack (احتشاء عضلة القلب) وغيرها من الحالات الحادة.
تُستخدم في المستشفيات emergency codes وهي إشارات رمزية تتيح إخطار الطاقم بسرعة بنوع معين من الحالات الطارئة دون التسبب في الذعر بين المرضى والزوار.
Ambulance والإسعافات الأولية
Ambulance هي مركبة (vehicle) لنقل المرضى والمصابين الذين يحتاجون إلى الرعاية الطبية. التعبير الشائع في المحادثة: «Call the ambulance, please».
First aid هي الرعاية الطبية الأساسية (basic medical treatment) التي تُقدم للشخص المصاب نتيجة حادث أو بسبب تدهور مفاجئ في حالته في أسرع وقت ممكن. التعريف المرادف: emergency medical treatment given to someone who is injured or ill.
محتويات first aid kit
First aid kit هو مجموعة من المعدات والمستهلكات لتقديم الإسعافات الأولية. تحتوي الحقيبة القياسية على:
- plasters بمقاسات مختلفة (small, medium, large) - ضمادات لاصقة؛
- sterile gauze dressings - ضمادات شاش معقمة؛
- sterile eye dressings - ضمادات عيون معقمة (اثنتان على الأقل)؛
- triangular bandages وcrepe-rolled bandages - ضمادات مثلثية وضمادات مطاطية ملفوفة؛
- safety pins، tweezers، scissors، sticky tape - دبابيس أمان، ملقط، مقص، شريط لاصق؛
- disposable sterile gloves - قفازات معقمة للاستخدام مرة واحدة؛
- alcohol-free cleansing wipes - مناديل تطهير خالية من الكحول؛
- digital thermometer - مقياس حرارة رقمي؛
- hydrocortisone ointment - مرهم لعطفات الجلد والطفح؛
- بخاخات وكريمات لدغ الحشرات، antiseptic cream؛
- painkillers (paracetamol, aspirin, ibuprofen) وأدوية antihistamine؛
- eye wash وeye bath - محلول وحوض غسل العينين.
Common accidents and emergencies
- Anaphylaxis - تفاعل تحسسي خطير ومهدد للحياة محتمل.
- Burns and scalds - إصابات الجلد الناتجة عن التعرض للحرارة (حروق حرارية وحروق بالسوائل الساخنة).
- Chemical burns - تلف الأنسجة الناتج عن الأحماض القوية، القلويات، المواد الكيميائية المنزلية، والبنزين.
- Drowning - اضطراب التنفس نتيجة الغمر أو البقاء في السائل.
- Electric shock - صدمة كهربائية نتيجة ملامسة مصدر للطاقة الكهربائية، غالباً ما تكون منزلية.
- Fracture - كسر في استمرارية العظم (break in the continuity of a bone).
- Heart attack - حالة حادة عند الانسداد المفاجئ لإمداد الدم لعضلة القلب.
- Shock - حالة حادة يرافقها انخفاض في ضغط الدم.
- Stroke - سكتة دماغية: انسداد إمداد الدم لجزء من الدماغ أو تمزق وعاء دموي دماغي.
CPR، AED وتقنيات الإنعاش
Cardiopulmonary resuscitation (CPR) - إنعاش قلبي رئوي: تقنية لإنقاذ الحياة تتضمن chest compressions للحفاظ على الدورة الدموية ودفع الهواء إلى مجرى التنفس لتوصيل الأكسجين. يُستخدم الفعل to perform مع CPR.
خوارزمية الإسعافات الأولية الأساسية: call an emergency number → check vital signs → check breathing → give rescue breath → perform CPR.
Defibrillator (AED, automatic external defibrillator) - جهاز يوجه صدمة كهربائية متحكماً بها عبر القلب لاستعادة عمله الإيقاعي التلقائي.
CPR face mask - قناع وجه لإجراء التنفس الصناعي بأمان: يوفر حماية فردية للمسعف ويحافظ على سالكية مجرى الهواء (airway management).
Thermal blanket (emergency blanket) - بطانية إنقاذ تحافظ على حرارة الجسم عبر انعكاسها. تُستعمل في حالات hypothermia وshock، ويمكن أن تكون مأوى مقاوماً للماء والرياح.
النقاط الرئيسية
- Emergency - موقف يمثل تهديداً مباشراً للحياة والصحة ويتطلب تدخلاً فورياً.
- First aid - الرعاية الطبية الأساسية التي تُقدم قبل وصول المتخصصين.
- تتضمن first aid kit القياسية مواد تضميد، أدوات، مطهرات، مسكنات ومضادات الهيستامين.
- الحالات الطارئة النموذجية: anaphylaxis, burns, fracture, drowning, electric shock, heart attack, stroke, shock.
- يجمع CPR بين ضغطات الصدر والتنفس الصناعي؛ ويُستخدم الفعل to perform.
- يستعيد AED إيقاع القلب باستخدام صدمة متحكم بها.
- يوفر CPR face mask حماية للمسعف وسالكية مجرى الهواء.
- تمنع Thermal blanket فقدان الحرارة في حالات انخفاض حرارة الجسم والصدمة.