الرأس والوجه (head and face)
الرأس بالإنجليزية هي head. داخل الجمجمة (skull) يوجد brain (الدماغ)، المسؤول عن التفكير. يغطي الرأس من الأعلى الشعر hair. الجزء الأمامي العلوي من الوجه يُسمى forehead (الجبهة).
على الوجه (face) تبرز التراكيب التالية:
- eyes — العينان، عضو الإبصار؛
- nose — الأنف، عضو الشم (smell)؛
- mouth — الفم، يشارك في تناول الطعام والكلام؛
- lips — الشفاه، التي تحيط بفتحة الفم؛
- teeth — الأسنان وtongue — اللسان داخل التجويف الفموي؛
- cheeks — الخدان على جانبي الوجه؛
- ears — الأذنان، عضو السمع؛
- chin — الذقن وjaw — الفك.
الجزء العلوي من الجذع (upper body)
بين الرأس والجذع توجد neck (الرقبة). على السطح الأمامي للجزء العلوي من الجسم يقع chest (الصدر)، وتحت جلده يمكن جس ribs — الأضلاع، التي تشكل إطاراً وقائياً للأعضاء الداخلية (internal organs): القلب والرئتين.
أسفل القفص الصدري يوجد abdomen (البطن) مع السرة — navel (أو belly button). على السطح الخلفي للجذع تقع back (الظهر)، وجزءها السفلي هو lower back (القطن/أسفل الظهر). لدى النساء، توجد على جدار الصدر الأمامي breasts — الثديان.
الأطراف العلوية (upper limbs)
الطرف العلوي بالإنجليزية هو upper limb أو arm. الاتصال بالجذع يشكل shoulder (مفصل الكتف). العضد كجزء من الطرف هو upper arm، وعضلاته هي: biceps وtriceps.
بين العضد والساعد يوجد مفصل المرفق — elbow. الساعد هو forearm، ويتصل باليد عبر مفصل الرسغ — wrist. اليد تسمى hand.
تحتوي كل يد على خمسة أصابع — fingers:
- thumb — الإبهام؛
- index finger — السبابة؛
- middle finger — الوسطى؛
- ring finger — البنصر؛
- little finger (pinky) — الخنصر.
ينتهي كل إصبع بظفر — nail.
أسفل الجذع والأطراف السفلية
في الجزء السفلي من الجذع على الجانبين توجد hips (الوركان في منطقة مفصل الورك). وبينهما توجد reproductive organs (الأعضاء التناسلية): penis لدى الرجال وvagina لدى النساء. وفي الخلف — buttocks (الأليتان).
الطرف السفلي — lower limb أو leg. الجزء العلوي — thigh (الفخذ)، يليه مفصل الركبة — knee. الساق — shin من الأمام و calf من الخلف. مفصل الكاحل — ankle — يربط الساق بالقدم (foot، الجمع feet). في كل قدم خمسة أصابع — toes؛ الأكبر هو big toe، والأصغر هو little toe. إصبع القدم يحتوي أيضاً على toenail.
المناطق والأسطح التشريحية
عند وصف أجزاء الجسم، تُستخدم مصطلحات الجوانب والأسطح:
- front / back — السطحان الأمامي والخلفي؛
- left / right side — الجانبان الأيسر والأيمن؛
- palm — راحة اليد؛ back of the hand — ظهر اليد؛
- sole — باطن القدم؛ top of the foot — ظهر القدم؛
- upper / lower body — النصفان العلوي والسفلي من الجسم.
تُستخدم هذه المعالم عند وصف شكاوى المريض وتوطن الألم (pain) باللغة الإنجليزية الطبية.
النقاط الرئيسية
- الرأس — head؛ التراكيب الأساسية للوجه: الجبهة، العينان، الأنف، الفم، الأذنان، الذقن، والفك.
- الصدر — chest، الأضلاع — ribs، البطن — abdomen، الظهر — back.
- يتضمن الطرف العلوي: الكتف، العضد، المرفق، الساعد، الرسغ، واليد.
- أسماء أصابع اليد: الإبهام، السبابة، الوسطى، البنصر، والخنصر.
- الطرف السفلي: الفخذ، الركبة، الساق/بطن الساق، الكاحل، والقدم مع أصابع القدم toes.
- إبهام القدم — big toe، الخنصر — little toe.
- لوصف التوطن (المكان)، تُستخدم مصطلحات: الأمامي، الخلفي، راحة اليد، باطن القدم، والجسم العلوي والسفلي.
- معرفة المصطلحات التشريحية الأساسية بالإنجليزية هي الأساس لدراسة patient history والفحص السريري لاحقاً.