Connexion
Chirurgie générale · CHAPITRE 9. EXAMEN DU PATIENT CHIRURGICAL

Épicrise

Epicrisis

L'épicrise est un compte rendu médical synthétique mais extrêmement informatif qui résume la prise en charge du patient. Elle reflète l'essence du cas clinique : l'état du patient, l'évolution de la maladie et les résultats du traitement sur une période donnée.

Quand rédigerLors de la sortie, du transfert dans un autre hôpital ou du décès du patient
Objet du documentRésumé médical de l'évolution de la maladie
TraitementDescription obligatoire des interventions chirurgicales et de la thérapie conservatrice
Issue fataleNécessite l'indication de la cause immédiate du décès
4 min de lecturePour les étudiants en médecineMis à jour le 25.09.2026
Article préparé par édition WhiteCoat Pro selon les supports pédagogiques de la plateformeValidé par le médecin réviseur : Aoulov A. A., médecin généraliste · 24.09.2026

Dans quels cas l'épicrise est-elle rédigée

Ce document ne se rédige pas arbitrairement ; sa rédaction répond à des indications strictes qui clôturent une étape de la prise en charge du patient. En pratique chirurgicale (comme dans toute autre spécialité), l'épicrise est obligatoirement remplie dans trois situations clés :

  • Lors de la sortie du patient de l'hôpital (épicrise de sortie), lorsque le traitement est terminé ou que le patient est orienté vers un suivi ambulatoire.
  • Lors du transfert vers un autre établissement de soins (épicrise de transfert), afin que les médecins de l'hôpital d'accueil aient une vision claire du travail déjà réalisé.
  • En cas de décès du patient (épicrise post-mortem), qui constitue un document médical et juridique capital.

État civil et diagnostic

Tout compte rendu médical commence par la chronologie. Il faut tout d'abord consigner la durée d'hospitalisation, à savoir la date exacte d'admission du patient dans le service et la durée totale de son séjour sur un lit d'hôpital.

vient ensuite la section fondamentale : le diagnostic clinique détaillé. Il ne peut se limiter au simple nom de la maladie, mais doit posséder une structure précise :

  1. Pathologie principale. Indication de la nosologie elle-même et de son stade de façon obligatoire.
  2. Complications. Énumération de tous les états pathologiques provoqués par la maladie principale (ce point revêt une importance particulière en chirurgie).
  3. Pathologies associées. Toutes les autres affections dont souffre le patient, sans lien direct avec le motif principal d'hospitalisation.
Testez vos connaissances sur le sujetExercices de la banque de données du cours de chirurgie générale — réponse et correction immédiates.

Justification du diagnostic

Le diagnostic formulé dans l'épicrise ne doit pas être gratuit. Le médecin est tenu de fournir une justification argumentée, en s'appuyant sur les données recueillies au cours du traitement. Ce bloc comprend l'énumération séquentielle des éléments de preuve :

  • Mention des symptômes principaux identifiés chez le patient.
  • Résultats des examens de laboratoire et instrumentaux.
  • Données des explorations fonctionnelles, reflétant l'activité des organes et des systèmes.
  • Données des examens morphologiques. Cela inclut les résultats des analyses cytologiques et histologiques du matériel biopsique, qui constituent l'étalon-or (gold standard) du diagnostic en chirurgie et en oncologie.

Traitement et suites post-opératoires

Cette section décrit de manière détaillée mais concise l'ensemble du processus thérapeutique. En premier lieu, on consigne les interventions chirurgicales réalisées (nom, date, étendue).

Sont ensuite détaillés les traitements complémentaires reçus par le patient :

  • Antibiothérapie.
  • Immunothérapie.
  • Actes de physiothérapie.

La description des suites post-opératoires revêt une importance capitale pour le chirurgien. Le praticien doit indiquer le déroulement de la période de récupération et consigner impérativement toutes les complications survenues, le cas échéant.

Évolution, recommandations et mortalité

La dernière partie de l'épicrise décrit l'état du patient au terme de son traitement. On évalue l'état actuel du patient à la sortie et on se prononce clairement sur sa capacité de travail (aptitude à reprendre son activité ou nécessité d'un arrêt de travail/d'une invalidité).

Il est impératif de formuler les recommandations pour la suite du traitement, qui comprennent :

  • Les médicaments prescrits.
  • Le régime alimentaire requis.
  • Les méthodes de kinésithérapie (exercices physiques thérapeutiques).
  • Les indications de cure thermale.
  • La nécessité d'un suivi ultérieur par des spécialistes d'autres disciplines.

Particularités en cas de décès : Si le patient décède, après une description détaillée de toute l'évolution de la maladie, l'épicrise doit impérativement formuler et indiquer la cause immédiate du décès du patient.

En bref : réponses aux questions sur le sujet

Dans quels délais le médecin traitant doit-il rédiger une épicrise d'étape en cas de séjour prolongé du patient à l'hôpital ?

L'épicrise d'étape est rédigée tous les 7 à 10 jours de séjour du patient en milieu hospitalier. Elle constitue une partie obligatoire du dossier médical du patient hospitalisé et est complétée au cours de la prise en charge.

Les principales missions de ce document sont les suivantes :

  • Évaluation de l'évolution — analyse de l'état clinique au cours de la période écoulée.
  • Planification — définition des examens diagnostiques ultérieurs.
  • Correction — adaptation de la stratégie thérapeutique.

Quelles données de l'autopsie anatomopathologique sont incluses dans l'épicrise post-mortem définitive ?

En cas d'issue fatale, l'épicrise doit obligatoirement mentionner la cause immédiate du décès du patient. La section « Conclusion sur la cause du décès » indique :

  • La cause initiale du décès — la maladie ou le traumatisme à l'origine de la chaîne de processus morbides ayant conduit à la fatalité ; elle correspond au diagnostic principal et figure en première position.
  • La cause immédiate du décès — qui survient à la suite d'une complication de la maladie principale.
Comment mémoriser

Pour ne pas oublier la structure de l'épicrise, appliquez la « Règle des 6 D » : Dates, Diagnostic, Données probantes (justification), Démarches (traitement et chirurgie), Dynamique (état à la sortie), Directions futures (recommandations).

Questions des cours et des examens

Dans quels cas la rédaction d'une épicrise est-elle obligatoire ?

L'épicrise est remplie dans trois situations : lors de la sortie du patient à domicile, lors de son transfert vers un autre établissement de soins, ainsi qu'en cas d'issue fatale.

Quelles sont les parties qui composent un diagnostic clinique détaillé dans l'épicrise ?

Elle doit inclure la pathologie principale avec mention de son stade, l'ensemble des complications de cette pathologie ainsi que les tares associées.

Que faut-il indiquer dans l'épicrise en cas de décès du patient ?

En cas de décès, outre la description standard de l'évolution de la maladie et des soins prodigués, le médecin est tenu d'indiquer précisément la cause immédiate du décès du patient.

Un doute ? Demandez à l'intelligence artificielleLe tuteur virtuel IA a lu le cours sur l'« Épicrise » et vous l'explique avec des mots simples.

À étudier également sur le sujet

  • Critères d'évaluation de l'aptitude au travail lors de la sortie du patient chirurgical
  • Rédaction des comptes rendus histologiques et cytologiques dans le dossier médical
  • Classification des complications de la pathologie principale
  • Principes de prescription du régime diététique et de la kinésithérapie (LFK) en période postopératoire
  • Valeur juridique de l'épicrise post-mortem

Maîtrisez le sujet en entier dans le cours « Chirurgie générale »

Ici, c'est l'essentiel. Dans le cours, il y a tout ce qu'on demande en TD et à l'examen.

  • Guide méthodologique complet sur le thème « Épicrise » et 3 335 autres pages de la discipline
  • Exercices et tests après chaque chapitre — comme au colloque
  • Un tuteur IA répondra à vos questions sur le cours à tout moment
  • 70 cours vidéo sur la discipline

Autres thèmes de la section « CHAPITRE 9. EXAMEN DU PATIENT CHIRURGICAL »

Toute la section « CHAPITRE 9. EXAMEN DU PATIENT CHIRURGICAL »

Matériel préparé par les enseignants de WhiteCoat Pro selon le programme d'enseignement des universités médicales. À caractère pédagogique.