处方的概念与处方权
处方是医生向药房发出的关于向患者发售药物的书面申请。只有医生或医士才有权开具处方。如需紧急开具,处方笺右上角应标注 Cito!(拉丁语意为“迅速”),要求药房在最短时间内配制并发放药物。
处方笺的种类
俄罗斯卫生部第110号命令批准了五种处方笺表格:
- 专用表格 — 用于开具麻醉药品和精神药物。
- 第148-1/u-88号表格 — 用于实行数量与品名定量管理的药物,包括强效药物。
- 第148-1/u-04(l)号表格 — 用于向有权免费或优惠获得药物的公民发放药物。
- 第148-1/u-06(l)号表格 — 用途与前述表格相同(优惠发放)。
- 第107-1/u号表格 — 最常用的通用处方笺。
麻醉药品处方笺的特点
用于开具含有麻醉药品和精神药物制剂的处方笺具有一系列严格的特点:
- 采用带有水印的粉红色纸张制作。
- 完全由医生手写填写,并由其亲笔签名确认。
- 每张处方笺仅限开具一种药名;若出现第二种,则处方作废。
- 开具物质的数量必须用大写字母书写:in ampullis、in tabulettis、in capsulis。
- 有效期为开具之日起5天;发药后处方保留在药房以便进行数量与品名定量管理。
处方开具的一般规则
- 处方的所有要素必须书写清晰,以排除药剂师在发药时出现差错。
- 允许使用国际非专利名称和商品(商业)名称。
- 药量应符合治疗疗程;超量会增加药物过量和药物依赖形成的风险。
- 建议在考虑个体反应的基础上从小剂量开始治疗。
- 对于慢性疾病,处方有效期最长可达1个月。
- 用法说明(给患者的指示)用简单易懂的俄语书写。
处方的种类:详细式与简化式
拉丁语处方分为两种:
- 详细式 — 列出药物的所有组成部分并标明每种成分的剂量。用于医学院校的教学实践。
- 简化式 — 指明药物剂型的成品名称;应用于医生的实际临床工作。
拉丁语处方法则与算法
- 处方以单词 Recipe(“取”)开头,缩写为 Rp.:,其后加冒号。
- 接下来以单数或复数的宾格形式指明剂型:Tabulettam、Capsulas、Suppositoria 等。允许使用缩写:Tab., Caps., Supp., Amp.
- 然后以大写字母和单数属格书写药名:例如,Acetylcysteini。
- 标明剂量;隐含单位“克”但不写出(例如 0.2)。
- 新起一行书写表达式 Da tales doses numero(缩写 D.t.d. N.)——“发给此类剂量共计多少”,其后标注数量。
- 标明包装容器:in ampullis、in tabulettis、in capsulis。词汇“西林瓶/安瓿”在处方中不写。
- 最后一行书写 Signa(缩写 S.)——“标明”,随后用俄语向患者说明用法。
示例:Rp.: Acetylcysteini 0,2 D.t.d. N. 30 in tabulettis S. 口服,每次1片,每日2次。
关键要点
- 处方是正式文件;只有医生和医士才有权开具。
- 卫生部第110号命令批准了5种不同用途的处方笺表格。
- 麻醉和精神药物处方笺为粉红色、带水印,有效期为5天。
- 处方的拉丁语部分包括 Recipe、剂型、药名、剂量、D.t.d. N. 以及 Signa。
- 药名用属格书写,剂型用宾格书写。
- 用法说明用俄语书写并面向患者。
- 麻醉药品处方中的物质数量必须用文字大写书写。
- 医学院校将详细处方形式作为基础进行教学。