第二 declensio 的一般特征
属于第二 declensio的是阳性和中性名词,其历史词干以-o-结尾。在Nominativus singularis中,阳性名词以-us或-er结尾,中性名词以-um结尾。
判断一个词属于第二 declensio 的标志是Genetivus singularis 词尾 -i。拉丁语中的名词变格正是根据属格形式来确定的。
第二 declensio 单词示例:
- dominus — 主人(阳性);
- liber — 书(阳性);
- campus — 田野(阳性);
- infusum — 浸剂(中性);
- folium — 叶(中性)。
性属例外
尽管通常以-us结尾,但有一系列名词属于阴性,需要专门记忆:
- bolus — 黏土;
- crystallus — 结晶;
- alvus — 腹部。
另一类单独的例外是以-us结尾且表示树木名称的名词:无论其属于哪个 declensio,它们始终为阴性。例如:alnus — 赤杨,amygdalus — 扁桃,eucalyptus — 桉树。
变格范例
第二 declensio 名词按格和数的词尾:
- Nom. sg.:-us, -er(阳性),-um(中性);
- Gen. sg.:-i(适用于所有性);
- Dat. sg.: -o;
- Acc. sg.:-um(阳性与中性),较少见的是-on(源自希腊语的借词);
- Abl. sg.: -o;
- Nom./Acc. pl.:-i(阳性),-a(中性);
- Gen. pl.: -orum;
- Dat./Abl. pl.: -is;
- Acc. pl. 阳性:-os。
变格示例: musculus, musculi (Gen. pl. musculorum); folium, folii (Gen. pl. foliorum); ligamentum 在 Dat. sg. 中 — ligamento, Dat. pl. — ligamentis; nervus 在 Acc. sg. 中 — nervum, Acc. pl. — nervos; ganglion 在 Acc. sg. 中 — ganglion, Acc. pl. — ganglia.
-er 结尾单词的特点
以-er结尾的阳性名词在间接格变格时,大多数情况下词干中的元音 -e- 会脱落。例如:ager — agri(田野)。然而,在某些单词中字母-e-得以保留:puer — pueri(男孩)。属于哪一类可根据 Genetivus singularis 的形式来确定。
Vocativus 及其特点
所有 declensio 的名词和形容词在两个数中,Vocativus 都与 Nominativus 相同。例如:vesper — Voc. sg. vesper,Voc. pl. vesperi;decoctum — Voc. sg. decoctum,Voc. pl. decocta。
以-us结尾的阳性名词则是例外:它们的 Vocativus singularis 以-e结尾。例如:dominus — Voc. sg. domine。以-ius结尾的单词,其 Vocativus singularis 以-i结尾:filius — Voc. sg. fili。
药物名称
拉丁语中所有药物名称均属于第二 declensio,为中性,在 Nominativus singularis 中以-um结尾,在 Genetivus singularis 中以-i结尾。这类名称不翻译成中文,而是进行音译——即用中文字母转写,去掉词尾-um。例如:Analginum — 安乃近,Validolum — 强效心痛定(或:复方丹参/薄荷脑溶液等通用名,此处用标准音译:安乃近、颅痛定/或保留原词音译)。这一规律对于书写处方行至关重要。
关键要点
- 第二 declensio 包含以-us, -er结尾的阳性名词以及以-um结尾的中性名词。
- 变格标志为 Gen. sg. 词尾 -i。
- 单词 bolus, crystallus, alvus 是阴性例外。
- 所有以 -us 结尾的树木名称均为阴性,与所属 declensio 无关。
- 以 -er 结尾的单词在变格时通常会丢失 -e-(ager — agri),但 puer 保留该字母。
- Vocativus 与 Nominativus 相同,但以 -e(domine)和 -i(fili)结尾的形式除外。
- 药物名称总是属于第二 declensio 的中性词,词尾为 -um。
- 复数词尾:Gen. -orum,Dat./Abl. -is,Acc. -os/-a。