基本规则：以 -um 结尾的制剂（第二变格法）
在拉丁语中，绝大多数国际非专利药名（INN）都具有标准化的词尾 -um。从语法角度来看，这些术语属于第二变格法，并且是中性（词典条目中用字母 n 表示，即 neutrum）。
在这类药物的词典形式中，必须标明属格（Genetivus）的词尾——-i。这个最庞大的组别包括抗生素、生物碱、碳水化合物、激素和合成药物。以下是词汇表中该类别的典型代表：
- Aethylmorphinum, i n — 乙基吗啡；
- Atropinum, i n — 阿托品；
- Benzylpenicillinum, i n — 苄青霉素；
- Codeinum, i n — 可待因；
- Ephedrinum, i n — 麻黄碱；
- Glucosum, i n — 葡萄糖；
- Lincomycinum, i n — 林可霉素；
- Morphinum, i n — 吗啡；
- Oleandomycinum, i n — 竹桃霉素；
- Phenobarbitalum, i n — 苯巴比妥；
- Phenoxymethylpenicillinum, i n — 苯氧甲基青霉素；
- Pilocarpinum, i n — 毛果芸香碱；
- Platyphyllinum, i n — 广布迎春碱（普罗地芬）；
- Rutinum, i n — 芦丁；
- Streptocidum, i n — 链苏胺（磺胺）；
- Strychninum, i n — 士的宁（番木鳖碱）；
- Synoestrolum, i n — 己烯雌酚；
- Theophyllinum, i n — 茶碱；
- Thiaminum, i n — 硫胺素（维生素B1）；
- Vinylinum, i n — 乙烯灵（聚乙烯醚）；
- Mentholum, i n — 薄荷脑（属格为 — Mentholi）。
此外，在第二变格法中还有一个重要的正字法特点：某些物质以 -ium 结尾。在这种情况下，属格词尾为 -ii。该规则的一个鲜明例子是 Chloroformium, ii n（氯仿）。
例外：第一变格法以 -a 结尾的制剂
尽管大多数药物属于中性，但在医疗实践中，有些药物的名称传统上以 -a 结尾。它们在语法上遵循第一变格法的规则，属于阴性（f — femininum）。
这一类别的经典例子是 Camphŏra, ae f — 樟脑。在属格中，词尾按规律变为 -ae（Camphorae）。了解这一例外对于开具处方至关重要，因为形容词及处方行中其他成分的配合将严格按照阴性规则进行。某种植物油名称的词源也属于这种构词模式 —— Oliva, ae f (油橄榄)。
复合盐与酯的命名
复合盐名称的构成需要特别注意属格。在此类化学结构中，阴离子的名称通常充当第三变格法阳性名词（词典中记为 m — masculinum）。
如果阴离子在主格（Nominativus）中以 -as 结尾，那么在属格中它总是变为 -atis。让我们看看化学命名法中的几个关键例子：
- Methylii salicylas（水杨酸甲酯）在属格中变为 Methylii salicylatis；
- Phenylii salicylas（水杨酸苯酯）变为 Phenylii salicylatis；
- Calcii pantothenas（泛酸钙）变为 Calcii pantothenatis；
- Oleandomycini phosphas（磷酸竹桃霉素）变为 Oleandomycini phosphatis。
在药物学专业术语中，还积极使用具有相似规则的其他第三变格法阴离子名称：glycerophosphas, atis m（甘油磷酸盐）、hydrotartras, atis m（氢酒石酸盐）和 thiosulfas, atis m（硫代硫酸盐）。
连字号连接的复合盐值得单独提及。例如，Coffeinum-natrii benzoas（咖啡因苯甲酸钠）。当对此类结构进行变格时，相应的组成部分会发生变化：Coffeini-natrii benzoatis。
对于其他类型的盐（例如卤化物或氰化物），采用基本的第二变格法：Thiamini bromidum（溴化硫胺，属格为 — Thiamini bromidi）、Hydrargyri oxycyanidum（氧氰化汞，属格为 — Hydrargyri oxycyanidi）。
油剂、溶液与着色剂
处方中经常遇到液体制剂和各种油剂。油剂一律使用名词 oleum（油，中性，第二变格法），其后严格紧跟处于属格的植物或起始物质的名称。
油剂的基本例子：
- 葵花籽油 — oleum Helianthi（在整个结构的属格中，单词 oleum 发生变化：olei Helianthi）。
- 橄榄油 — oleum Olivarum（由油橄榄的复数名词演变而来）。
- 液体石蜡（凡士林油） — oleum Vaselini（属格为 — olei Vaselini）。
如果谈论的是溶液，则使用单词 Solutio，其后有效成分的名称同样变为属格。例如，Solutio Glucosi（葡萄糖溶液，该词组的属格为 — Solutionis Glucosi）。
某些物质具有包含形容词的复合名称。著名的着色剂亚甲蓝译为 Methylenum coeruleum（在属格中，这两个词都按第二变格法变格：Methyleni coerulei）。处方中还可以使用形容词 isotonicus, a, um（等渗的），它属于第一至第二变格法，并且在性、数、格上始终与被修饰词保持一致。
简述：主题相关问答
以 -is 结尾的盐类阴离子（例如亚硝酸盐和亚硫酸盐）的属格是如何形成的？
在 盐类 的 拉丁语 名称 中，阴离子（酸根）使用主格（Nominativus），而阳离子使用属格（Genetivus）。阴离子名称中 的 拉丁语 后缀 -is 对应 汉语 中 的“亚……盐”或俄语 的 -ит 后缀，表示 酸 的 较低 氧化态。例如：Natrii nitris — 亚硝酸钠。
为了快速记住复合盐的规则：“如果在主格中看到 -as（水杨酸盐），请大胆地在属格中写下 -atis（水杨酸盐的属格）。这是阳性，第三变格法！”
课堂与考试常见问题
如果药物以 -um 结尾，如何准确确定其性（词性）？
在拉丁语中，所有以 -um 结尾的药用物质和药物始终属于中性（neutrum），并严格按照第二变格法的规则进行变格。
以 -as 结尾的盐类，其属格词尾是什么？
主格以 -as 结尾的阴离子名称（例如 salicylas, benzoas, phosphas），属于第三变格法阳性，并在属格中获得词尾 -atis。
如何正确翻译和变格“葵花籽油”（sunflower oil）？
在拉丁语中，这个术语读作 oleum Helianthi。在变格时，单词 oleum 变为 olei（第二变格法），而单词 Helianthi 保持不变，因为它已经处于属格中。
带连字符的复合药物名称（如咖啡因苯甲酸钠）如何变格？
在此类名称中，可变部分会发生变格。Coffeinum-natrii benzoas 在属格中变更为 Coffeini-natrii benzoatis。
该主题的其他拓展内容
- 拉丁语生物碱和抗生素拼写的正字法特点。
- 全化学命名法：医学处方中的氧化物、酸和卤化物。
- 形容词与剂型名称的语法配合规则（例如：isotonicus）。
- 多成分制剂及复杂化合物的变格。
- 基础制药学中第一和第二变格名词的区别。
「盐类名称」分区的其他主题
「盐类名称」完整分区本资料由 WhiteCoat Pro 讲师根据医学院校教学大纲编写。仅供教育参考。