处方学（Рецептура）是药理学中专门研究药物开具规则的分支。熟练掌握拉丁文处方公式是每位医生必备的技能，符合俄罗斯卫生部的相关规定。本文全面解析了处方结构，并附有主要剂型、缩写及实例。
处方结构
处方（Receptum）由以下必须包含的部分组成：
| 部分 | 拉丁文名称 | 目录 |
|---|---|---|
| 1. 医疗机构印章 | — | 医疗机构的名称、地址、电话 |
| 2. 日期 | Datum | 处方开具日期 |
| 3. 患者姓名及年龄 | Nomen aegroti | 全称，并注明年龄 |
| 4. 医师姓名 | Nomen medici | 开方医师姓名 |
| 5. 起始语（Recipe） | Rp.: | 意为“取”——处方正文的起始 |
| 6. 处方正文（designatio materiarum） | 药品名称、剂型、剂量 | 使用拉丁文属格 |
| 7. 药师指导语 | D.S. (Da. Signa.) | 意为“配发并说明用法”，用法用量用俄语书写 |
| 8. 签名与印章 | Sigillum | 医师签名、个人印章 |
常用拉丁文剂型
| 中文名称 | 拉丁文（主格） | 属格（处方中用） | 缩写 |
|---|---|---|---|
| 片剂 | Tabuletta | Tabulettam / Tabulettas | Tab. |
| 胶囊剂 | Capsula | Capsulam / Capsulas | Caps. |
| 溶液剂 | Solutio | Solutionis | Sol. |
| 软膏剂 | Unguentum | Unguenti | Ung. |
| 栓剂 | Suppositorium | Suppositorium / Suppositoria | Supp. |
| 散剂 | Pulvis | Pulveris | Pulv. |
| 酊剂 | Tinctura | Tincturae | T-rae |
| 悬浮剂 | Suspensio | Suspensionis | Susp. |
标准处方缩写
| 缩写 | 完整形式 | 中文翻译 |
|---|---|---|
| Rp.: | Recipe | 取 |
| D.t.d. | Da tales doses | 配发此类剂量 |
| D.S. | Da. Signa. | 配发并说明用法 |
| S. | Signa | 标记（用法） |
| N. | Numero | 按数量 |
| in tab. | in tabulettis | 片剂形式 |
| in amp. | in ampullis | 安瓿剂形式 |
| aa | Ana | 等量 |
| q.s. | Quantum satis | 按需 |
| M.f. | Misce, fiat | 混合并制成 |
各剂型处方示例
片剂
Rp.: Tab. Amoxicillini 0,5
D.t.d. N. 20
S. 口服，每次1片，每日3次
注射液
Rp.: Sol. Ceftriaxoni 1,0
D.t.d. N. 10 in amp.
S. 肌内注射，每次1,0克，每日1次，用1%盐酸利多卡因溶液3,5毫升溶解
软膏剂
Rp.: Ung. Hydrocortisoni 1 % — 15,0
D.S. 取适量薄层涂于患处，每日2次
栓剂
Rp.: Supp. cum Diclofenaco 0,1
D.t.d. N. 10
S. 每次1枚，每晚塞肛
麻醉药品和精神药品处方开具规则
- 麻醉药品（第二类目录）——使用专用处方表格 107/у-НП，加盖“处方专用”印章，科主任签字，有效期15天
- 精神药品（第三类目录）——使用 148-1/у-88 表格，有效期15天
- 剧毒/强效药——使用普通处方表格，但需加注标记，有效期30-60天
- 麻醉药品的剂量一律用文字书写（不得使用阿拉伯数字）
开具处方时的常见错误
- 拉丁文名称的格错误（Rp.: 之后应用属格）
- 未标明剂型
- 单位混淆：克（0,5）vs 毫克（500 mg）
- 未标明溶液浓度
- 用法（签语）使用拉丁文而非俄文
常见问题
Recipe 后面使用什么格？
属格（Genitivus）。Rp.: 意为“取”，其后接“什么”——即属格。例如：Rp.: Tabulettas（若指成品剂型则用宾格）Amoxicillini（属格）0,5。对于完整式处方——一律用属格：Rp.: Solutionis Natrii chloridi 0,9 % — 200 ml。
完整式处方与省略式处方有何区别？
完整式——列出所有成分并标明剂型（M.f. pulvis, M.f. unguentum）。用于医疗机构制剂（药房配制）处方。省略式——标明成品剂型（Tab., Sol., Caps.）及药物名称。目前 >95% 的处方为省略式，因为大多数药物均为工业化生产。
通过平台上的互动课程学习拉丁语。相关主题：抗生素、NSAID、肺炎治疗。
本材料仅供教育参考，不能替代医生诊断。治疗方案及剂量请参考现行临床指南。