Advérbios latinos

Classificação e formação

Os advérbios latinos dividem-se em dois grandes grupos. O primeiro são as palavras independentes, que já existem originalmente no idioma exatamente nessa forma. Exemplos marcantes que aparecem constantemente nos textos: saepe (frequentemente) ou statim (imediatamente).

O segundo grupo são os advérbios derivados. Eles são formados a partir dos radicais dos adjetivos segundo regras estritas, dependendo da declinação da palavra de origem:

• A partir de adjetivos da 1.ª e 2.ª declinações. Para obter o advérbio, deve-se adicionar ao radical o sufixo -e. Por exemplo, tomemos o adjetivo asepticus, a, um (aséptico). Descartamos a desinência, adicionamos o sufixo e obtemos o advérbio aseptice — assepticamente (ou seja, em condições assépticas).
• A partir de adjetivos da 3.ª declinação. Aqui utiliza-se o sufixo -iter. A partir da palavra sterilis, e (estéril), formamos o advérbio steriliter — esterilmente.
• A partir de adjetivos terminados em -ns. Neste caso, aplica-se o sufixo curto -er. O adjetivo recens, ntis (recente/fresco) transforma-se no advérbio recenter — recentemente ou frescamente.

Formas especiais de uso

Nem sempre é necessário um sufixo especial para formar um advérbio. Na língua latina, determinadas formas de caso de alguns adjetivos atuam frequentemente como advérbios. Esta é uma prática estabelecida historicamente.

Na maioria das vezes, o papel do advérbio é assumido pelo adjetivo na forma de acusativo singular do gênero neutro.

• De multus, a, um, obtém-se multum (muito).
• De facilis, e, forma-se facile (facilmente).

Outra opção é o uso da forma do ablativo (caso instrumental) com a desinência -o. Foi exatamente assim que, a partir do adjetivo citus, a, um (rápido), surgiu o conhecido advérbio médico cito (rapidamente, com urgência).

Graus de comparação

Assim como os adjetivos, os advérbios latinos podem formar graus de comparação para mostrar a intensidade de uma característica ou ação.

1. Grau comparativo. Aqui é simples: toma-se a forma do gênero neutro do adjetivo no grau comparativo. Por exemplo, para dizer "mais rápido", usamos a palavra citius.
2. Grau superlativo. Ele é construído a partir do radical do superlativo do próprio adjetivo, ao qual se junta o sufixo "adverbial" padrão -e. Desse modo, "o mais rapidamente possível" em latim soa como citissime.

Advérbios e expressões na prescrição

Na prática de prescrição, os advérbios desempenham um papel criticamente importante, especialmente quando se trata da vida do paciente e da necessidade de dispensação urgente de um medicamento pela farmácia. Tais anotações são sempre registradas pelo médico na parte superior do receituário:

• Cito! — Rapidamente!
• Statim! — Imediatamente!

Além dos advérbios clássicos, utilizam-se expressões específicas e abreviações na formulação da receita:

• Prescrição de doses iguais. Se dois ou mais ingredientes aparecem em sequência e suas massas coincidem, a dose é escrita apenas uma vez após o último componente. Antes do número, coloca-se a palavra grega ana (abreviada na receita como $\overline{aa}$) — em partes iguais.
• Prescrição de supositórios. No modo detalhado de prescrição, a quantidade da base (por exemplo, manteiga de cacau) pode ser indicada por um número exato em gramas. No entanto, usa-se com mais frequência a expressão quantum satis — "quanto baste". Nesse caso, o próprio farmacêutico calcula a massa da base para a formação do supositório.

Questões de aulas e exames

O que mais estudar sobre o tema

• Declinação de adjetivos latinos dos grupos I–II e III
• Regras de formação dos graus de comparação dos adjetivos
• Acusativo e ablativo: funções e desinências
• Métodos detalhados e semirreduzidos de prescrição de supositórios

Outros tópicos da seção «Numerais. Advérbios. Pronomes»

Material preparado por professores da WhiteCoat Pro de acordo com o currículo de medicina. Possui caráter educacional.