Política de Privacidade e de Cookies

Última atualização: 13 de outubro de 2026

Esta política foi redigida em inglês e traduzida automaticamente. Se houver divergências entre as versões, prevalece a versão em inglês.

Esta política explica como os dados pessoais são tratados quando utiliza o whitecoatpro.com (WhiteCoat Pro), a edição internacional de uma plataforma de educação médica independente. Foi elaborada para cumprir os requisitos do Regulamento General sobre a Proteção de Dados (RGPD) da UE e das regras de ePrivacy relativas a cookies.

1. Quem é o responsável pelos seus dados

O controlador é o Empresário em Nome Individual Aleksandr Andreevich Aulov (Federação Russa), número de contribuinte (INN) 772830395578, número de registo (OGRNIP) 319774600307273.

Contacto para qualquer questão ou pedido relacionado com a privacidade: SechenovUniverskill@yandex.ru.

2. O que tratamos e porquê

Dados técnicos ao abrir as páginas: endereço IP, tipo de navegador e de dispositivo, endereço solicitado e horário. O site é fornecido a você pelo nosso servidor na Finlândia (União Europeia). Antes que uma solicitação seja encaminhada ao nosso servidor de conteúdo, seu endereço IP, cookies, identificador de navegador, idioma e página de referência são removidos, de modo que esses dados não saem da UE. Nos logs de acesso do servidor da UE, a última parte do endereço IP é definida como zero; esses logs são mantidos por até 14 dias. Finalidade: entrega do site, segurança e proteção contra abusos. Base legal: nossos interesses legítimos (Art. 6(1)(f) do RGPD).

As consultas de pesquisa que você digita no site (por exemplo, na pesquisa de referência) são enviadas ao nosso servidor de conteúdo sem seu endereço IP ou cookies, apenas para exibir os resultados, e não estão vinculadas à sua identidade.

Análise de dados, apenas se consentir: o Yandex Metrica recolhe visitas, páginas visualizadas, cliques, dados do dispositivo e localização aproximada derivada do endereço IP, utilizando cookies. A gravação de sessões está desativada. Finalidade: compreender a utilização do site e melhorá-lo. Base legal: o seu consentimento (Art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD), que pode retirar a qualquer momento.

Vídeos incorporados, apenas se consentir: quando carrega um vídeo do VK, YouTube ou Rutube, o fornecedor recebe o seu endereço IP e pode definir os seus próprios cookies. Base legal: o seu consentimento (Art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD).

Se nos escrever por e-mail, tratamos a sua mensagem e os seus dados de contacto para lhe responder (Art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD) e conservamo-los durante o tempo necessário para tratar o seu pedido.

Este site não disponibiliza contas, pagamentos ou boletins informativos (newsletters). As hiperligações para início de sessão, pagamentos ou para a área de aprendizagem remetem para o nosso serviço em língua russa, que possui a sua própria política de privacidade.

3. Cookies e tecnologias semelhantes

Estritamente necessários (sempre ativados): wcp_consent (armazenamento em cookies e no navegador) — lembra sua escolha de cookies por 13 meses, após os quais perguntamos novamente. Não requer consentimento. O site não define nenhum outro cookie próprio.

Análise de dados (apenas com consentimento): cookies do Yandex Metrica, tais como _ym_uid, _ym_d, _ym_isad e identificadores relacionados definidos pelo Yandex.

Vídeos incorporados (apenas com consentimento): cookies e identificadores definidos pelo VK, YouTube (modo de privacidade reforçada) ou Rutube quando um vídeo é carregado.

Pode alterar ou retirar a sua escolha a qualquer momento através de “Definições de cookies” na parte inferior de cada página. A retirada do consentimento não afeta o tratamento efetuado anteriormente. Se o seu navegador enviar um sinal de Controlo Global de Privacidade (Global Privacy Control), tratá-lo-emos como uma recusa de cookies opcionais.

4. Quem recebe os dados

Hospedagem: o site é fornecido a partir do nosso servidor na Finlândia, União Europeia (data center Aeza, Helsinque). O servidor de conteúdo na Federação Russa (Selectel) recebe apenas solicitações anonimizadas, sem seu endereço IP, cookies ou dados do navegador.

Análise de dados: Yandex LLC (Federação Russa) — apenas com o seu consentimento.

Fornecedores de vídeo: VK (Federação Russa), Google (YouTube) e Rutube (Federação Russa) — apenas quando carrega um vídeo.

E-mail: as mensagens que envia são tratadas pelo nosso fornecedor de serviços de e-mail Yandex LLC (Federação Russa).

Não vendemos dados pessoais nem os utilizamos para criação de perfis para efeitos publicitários.

5. Transferências para fora do Espaço Económico Europeu

Visitar o site não transfere seus dados pessoais para fora da UE: as páginas são entregues a partir da Finlândia e apenas solicitações anonimizadas chegam ao nosso servidor de conteúdo na Rússia. A transferência ocorre apenas se você consentir com a análise ou carregar um vídeo incorporado: Yandex, VK e Rutube processam dados na Federação Russa. A Comissão Europeia não adotou uma decisão de adequação para a Rússia, e não recorremos a cláusulas contratuais padrão com esses provedores. Isso significa que o nível de proteção de seus dados equivalente ao da UE não pode ser garantido lá.

Para análises e vídeos incorporados, portanto, contamos com o seu consentimento explícito para a transferência (Art. 49(1)(a) do RGPD), que você fornece no banner de cookies após ser informado sobre esses riscos. Sem esse consentimento, nenhum dado é enviado a esses provedores.

6. Os seus direitos

Ao abrigo do RGPD, tem o direito de aceder aos seus dados, de solicitar a respetiva retificação ou apagamento, de limitar ou opor-se ao tratamento, à portabilidade dos dados e de retirar o consentimento a qualquer momento.

Para exercer os seus direitos, escreva para SechenovUniverskill@yandex.ru. Responderemos no prazo de um mês.

Tem igualmente o direito de apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo de proteção de dados do seu Estado-membro da UE de residência, de local de trabalho ou do local da alegada infração.

7. Outras informações

Não tomamos decisões baseadas exclusivamente no tratamento automatizado que produzam efeitos jurídicos ou com impacto significativo similar sobre si.

O site destina-se a estudantes e profissionais de medicina, não sendo dirigido a menores de 16 anos.

Protegemos os dados através de ligações encriptadas (HTTPS), restrições de acesso e prazos de retenção curtos.

Podemos atualizar esta política; a data da versão mais recente é indicada no topo da página.