Komposisi alfabet Latin
Dalam kamus medis modern dan buku teks ajar, digunakan pembacaan tradisional aksara Latin yang disesuaikan untuk praktik di Rusia. Alfabet ini mencakup 25 huruf.
| Bentuk huruf | Nama | Pengucapan (padanan bahasa Rusia) |
|---|---|---|
| A a | a | a |
| B b | be | b |
| C c | ce | k atau c |
| D d | de | d |
| E e | e | e |
| F f | ef | f |
| G g | ge | g (selalu keras/tegas) |
| H h | ha | "h" Ukraina atau "h" Jerman |
| I i | dan | dan |
| J j | yot | y |
| K k | ka | k |
| L l | el | l (selalu lunak) |
| M m | em | m |
| N n | en | n |
| O o | o | o |
| P p | pe | p |
| Q q | ku | k |
| R r | er | r |
| S s | es | s atau z |
| T t | te | t |
| U u | u | u |
| V v | ve | c |
| X x | iks | ks (konsonan ganda) |
| Y y | ipsilon | dan |
| Z z | zeta | z |
Saat mempelajari bentuk huruf, berpedomanlah secara eksklusif pada bentuk cetak. Huruf bersambung dan kaligrafi dapat menyesatkan (misalnya, secara visual mencampuradukkan I dan J).
Fitur pengucapan dan nama huruf
Fonetik bahasa Latin didasarkan pada prinsip "sebagaimana ditulis, sedemikian pula dibaca". Bunyi vokal diucapkan hampir identik dengan padanannya dalam bahasa Rusia. Namun, ada nuansa penting yang membedakan bahasa Latin dari bahasa Eropa modern:
- Penamaan huruf spesifik. Di sekolah kedokteran Rusia, ditetapkan nama baku untuk sejumlah simbol: huruf H h disebut "ha" (bukan "ash"), Y y disebut "ipsilon" (bukan "igrek"), dan Z z disebut "zeta" (bukan "zet").
- Perbedaan bunyi. Huruf yang sama dalam bahasa Latin dan, misalnya, dalam bahasa Inggris dapat menghasilkan bunyi yang sangat berbeda. Jadi, huruf Latin G g selalu diucapkan sebagai [g], dan J j selalu menyampaikan bunyi [y] (bukan "j").
- Konsonan ganda. Huruf X x (iks) secara gramatikal dan fonetik dianggap sebagai konsonan ganda, karena menyampaikan dua bunyi sekaligus — [ks].
- Latinisasi. Jika suatu istilah berasal dari bahasa lain (Yunani, Arab, atau Prancis), istilah tersebut wajib dilatinisasi. Ini berarti kata tersebut secara grafis dan fonetik disesuaikan dengan aturan tata bahasa Latin yang ketat.
Penggunaan Huruf Kapital
Aturan kapitalisasi dalam bahasa Latin memiliki struktur yang jelas. Huruf besar wajib digunakan untuk:
- Semua nama diri.
- Nama geografis.
- Nama bangsa atau suku.
- Nama-nama bulan.
- Kata sifat yang dibentuk dari semua kategori di atas.
Aturan penting untuk terminologi farmasi: Dalam resep dan monografi farmakope, secara tradisional semua nama tanaman obat dan nama zat obat ditulis dengan huruf kapital.
Singkatnya: jawaban atas pertanyaan topik
Dalam kasus apa huruf Latin C dibaca sebagai bunyi [ts], dan kapan sebagai [k]?
Huruf C memiliki dua varian pembacaan tergantung pada huruf yang mengikutinya atau posisinya dalam kata.
| Kondisi | Membaca | Contoh |
|---|---|---|
| Di depan vokal e, i, y dan digraf ae, oe | [ts] | Cicero |
| Di depan vokal a, o, u, konsonan, dan di akhir kata | [k] | causa, caput costae |
Pada posisi apa huruf Latin S disuarakan dan dibaca sebagai [z]?
Huruf Latin S disuarakan dan dibaca sebagai bunyi [z] pada dua posisi utama.
- Di antara vokal (incisúra, vesíca, rosa, causa, risus) — dalam posisi intervokal.
- Di antara vokal dan konsonan m, n (chiásma, platýsma) — aturan ini berlaku khusus untuk kata-kata yang berasal dari bahasa Yunani.
Dalam kasus lainnya (di awal dan akhir kata, di dekat konsonan lain, serta pada penggandaan ss), huruf S tetap dibaca tidak bersuara [s].
Bagaimana cara membaca diftong ae, oe, au, eu dalam bahasa Latin medis?
Dalam bahasa Latin medis, aturan baca secara eksplisit hanya dijelaskan untuk digraf ae dan oe yang diucapkan sebagai satu bunyi.
- Digraf ae (vértebrae) — dibaca sebagai bunyi [e].
- Digraf oe (fóetor) — dibaca sebagai bunyi [e] (mendekati bunyi ö Jerman atau oe Prancis).
Jika vokal dalam ae dan oe termasuk dalam suku kata yang berbeda, keduanya dibaca secara terpisah, yang ditandai dengan tanda khusus di atas huruf (aër, díploë). Untuk diftong au dan eu, sumber hanya mencantumkan contoh kata tanpa menyertakan transkripsi (áuris, pléura, neurocránium).
Bagaimana cara mengucapkan gabungan huruf Latin ch, ph, rh, th dengan benar?
Dalam materi pembelajaran, aturan pengucapan langsung hanya diberikan untuk salah satu digraf ini yang ditemukan dalam kata-kata asal Yunani.
- Digraf ph (os sphenoidále) — menghasilkan bunyi [f].
Untuk kombinasi huruf lainnya, aturan eksplisit tidak dijelaskan, namun cara bacanya dapat ditentukan dari transkripsi praktis berikut:
- Digraf ch (chiásma, concha) — dibaca sebagai [kh] (dalam transkripsi tertera [khiasma], [konkha]).
- Digraf th (thyroideus) — dibaca sebagai [t] (dalam transkripsi ditulis [tiroideus]).
Untuk digraf rh (rhinencéphalon), aturan baca dan transkripsi tidak tersedia dalam teks.
Soal-soal dari kelas dan ujian
Mengapa alfabet Latin medis terdiri dari 25 huruf, bukan 26?
Huruf W w («double v»), yang membuat alfabet menjadi 26 huruf, bukan bagian dari bahasa Latin medis asli. Huruf ini hanya ditemukan dalam istilah dan nama keluarga yang diserap dari bahasa modern (misalnya, sindrom Wolff — Wolff, penyakit Willebrand — Willebrand).
Bagaimana cara menyebut huruf H, Y, dan Z dengan benar?
Dalam tradisi medis domestik, huruf-huruf ini masing-masing disebut «ga», «upsilon», dan «zeta». Varian «ash», «igrek», dan «zet» dianggap keliru dalam disiplin ilmu ini.
Apakah konsep «huruf» dan «bunyi» dicampuradukkan?
Tidak, ini adalah istilah yang secara prinsip berbeda. Huruf adalah simbol grafis (misalnya, «tse»), sedangkan bunyi adalah fonema yang kita ucapkan saat membaca (dalam hal ini [k] atau [ts]).
Topik lain untuk dipelajari
- Aturan mendetail tentang pembacaan vokal dan diftong
- Variasi pembacaan konsonan C dan S
- Pembentukan dan pembacaan suku kata
- Prinsip latinisasi istilah Yunani dan Arab
Pelajari topik ini selengkapnya dalam kursus «Bahasa Latin»
Di sini adalah ringkasan. Di dalam kursus — semua yang ditanyakan saat kelas dan ujian.
- Panduan metodologis lengkap tentang topik «Alfabet Latin» dan 2.323 halaman materi mata kuliah lainnya
- Tugas dan kuis setelah setiap topik — seperti pada kolokium
- AI-tutor akan menjawab pertanyaan topik kapan saja
- 107 video pembelajaran untuk mata kuliah ini
Topik lain dalam bagian «Alfabet. Fonetik. Pembacaan vokal dan konsonan»
Materi disiapkan oleh staf pengajar WhiteCoat Pro sesuai dengan kurikulum pendidikan kedokteran. Bersifat edukatif.