Iniciar sesión
Latín · Formas farmacéuticas

Segmentos frecuentes en los nombres de medicamentos

Los segmentos frecuentes son componentes estructurales estandarizados en los nombres de los medicamentos que indican su grupo farmacológico, acción terapéutica u órgano diana. El conocimiento de estos termoelementos permite al médico o farmacéutico comprender a primera vista el propósito incluso de un fármaco desconocido, orientándose por su raíz latina o griega.

CardiologíaLos segmentos -cor(d)- y -card(i)- siempre indican medicamentos cardíacos.
AnalgésicosLas partículas -dol- y -alg- en el nombre indican un efecto analgésico pronunciado.
AntimicrobianosEl elemento -cid- denota fármacos que destruyen a los patógenos causantes de enfermedades.
OftalmologíaMúltiples raíces, incluyendo opt- y oc-, marcan las gotas y pomadas oftálmicas.
3 min de lecturaPara estudiantes de medicinaActualizado el 24.09.2026
Material preparado por edición de WhiteCoat Pro según las guías metodológicas de la plataformaRevisado por el médico editor: Áulov A. A., médico internista · 24/09/2026

Sistema cardiovascular y presión arterial

Un vasto sector de los fármacos farmacológicos está dirigido al tratamiento de las enfermedades del corazón y los vasos sanguíneos. Para reconocer rápidamente su indicación, basta con prestar atención a los termoelementos específicos:

  • Fármacos cardíacos (cardiotónicos, así como vasodilatadores coronarios) contienen los segmentos -cor(d)- o la raíz griega -card(i)-. Ejemplos de tales medicamentos: Chromocor, Stenicardol, Cordarol.
  • Fármacos vasculares (espasmolíticos y vasodilatadores) se marcan con los segmentos -vas- y el griego -ang(i)-. Por ejemplo: Vasocor, Divascol, Angitol.
  • Fármacos que afectan la presión arterial (principalmente antihipertensivos, es decir, que la reducen) incluyen las partículas -pres(s)- o -ten(s)-. Nombres característicos: Depressan, Regutensin, Protensyl.

Tratamiento del dolor, espasmos e inflamaciones

Los nombres farmacológicos a menudo indican directamente qué síntoma clínico están destinados a eliminar:

  • Analgésicos contienen en su composición los segmentos -dol- o -alg- (de la palabra griega que significa «dolor»). Esto se ve fácilmente en los nombres Antidol o Exalgin.
  • Espasmolíticos, utilizados para el tratamiento de la contracción muscular convulsiva, contienen el segmento lógico y comprensible spasm-, como en los fármacos Spasmex o Spasmol.
  • Medicamentos antimicrobianos (bactericidas y antisépticos) se reconocen fácilmente por el sufijo -cid-, que se traduce como «matar». Es precisamente este el que está presente en los nombres Streptocidum y Gramicidinum.
  • Antialérgicos contienen una indicación directa de la reactividad alterada del organismo: el segmento -aller(g)- (por ejemplo, en los fármacos Allergol o Allerton).
Ponete a prueba sobre el temaEjercicios del banco del curso «Latín» — respuesta y explicación inmediata.

Fármacos que actúan sobre el sistema nervioso

Los fármacos que actúan sobre el sistema nervioso central se dividen en varios grupos básicos con sus marcadores únicos:

  • Hipnóticos y anestésicos (no inhalatorios) incluyen los segmentos -hypn- (de origen griego) o -dorm- (del verbo latino dormio — dormir). Ejemplos clásicos: Hypnomidate, Dormicum.
  • Sedantes contienen la raíz -sed-, derivada de la palabra latina que significa «calmar» (Sedalgin, Seduxen).
  • Barbitúricos (hipnóticos o narcóticos que son derivados del ácido barbitúrico) siempre tienen en su nombre el elemento -barb- (Phenobarbitalum, Proxibarbal).

Órganos ORL, ojos y otros grupos especializados

Muchos segmentos frecuentes indican directamente un órgano específico para el cual está destinado el fármaco o el perfil de la intervención médica:

  • Enfermedades nasales se tratan con fármacos con los segmentos nas- o r(h)in- (Nasivin, Nasonex).
  • Fármacos óticos contienen la raíz griega ot- (Otinum, Otipax).
  • Preparados oftalmológicos (para los ojos) poseen la mayor diversidad de termoelementos: oc-, ok-, oc(u)-, opht(h)alm-, opht(h)-, oft-, opt(ic)-. Se pueden encontrar en los nombres Okacin, Betoptic, Octilia, Oftensin.
  • Fármacos ginecológicos se denotan mediante los segmentos fem- o gyn- (Femara, Gynalgin).
  • Fármacos dermatológicos (utilizados para el tratamiento de enfermedades de la piel) incluyen cut(i)- o -derm- (Psorcutan, Dermatolum).
  • Andrógenos (fármacos de hormonas sexuales masculinas) se marcan con las raíces -test- (testículo), -andr-, -vir- (varón). Ejemplos: Testoviron, Androtin.
  • Vitaminas se reconocen fácilmente por el segmento polivitamínico -vit- (Hexavitum, Undevitum), y los laxantes por el elemento -lax- (Regulax).

En resumen: respuestas a preguntas sobre el tema

¿Qué segmentos frecuentes indican antibióticos de los grupos de la penicilina y las cefalosporinas?

Los antibióticos del grupo de las penicilinas se denotan con la base común `-cillinum` o `-cillin-`, y los antibióticos del grupo de las cefalosporinas se indican mediante el segmento frecuente `-cef-` o `-ceph-`.

Cómo memorizar

Muchos segmentos frecuentes suenan similar a los términos clínicos en español. Por ejemplo, -card(i)- se asocia con la cardiología, -derm- con la dermatología y -vit- con las vitaminas. Para recordar el segmento -cid- (matar), simplemente recuerda las palabras «suicidio» o «bactericida».

Preguntas de clases y exámenes

¿Cómo distinguir los fármacos cardíacos de los vasculares por su nombre?

Los fármacos cardíacos contienen los segmentos -cor(d)- y -card(i)-, mientras que los fármacos vasculares se pueden reconocer por los elementos -vas- y -ang(i)-.

¿Qué segmento indica la acción hipnótica de un fármaco?

Los fármacos hipnóticos suelen contener los segmentos -hypn- (raíz griega) o -dorm- (de la palabra latina que significa «dormir»).

¿Qué significa el elemento -pres(s)- en el nombre de un medicamento?

Los segmentos -pres(s)- y -ten(s)- indican que el fármaco afecta la presión arterial. La mayoría de las veces se trata de fármacos antihipertensivos destinados a reducir la presión arterial.

¿Algo no queda claro? Pregúntale a la IAEl tutor de IA ha leído el material sobre el tema «Segmentos frecuentes en los nombres de los medicamentos» y te lo explicará en palabras sencillas.

Qué más repasar sobre el tema

  • Características de la escritura de las denominaciones comunes internacionales (DCI) en latín.
  • Principios de formación de nombres comerciales de medicamentos combinados.
  • Diferencias en el uso de los dobletes griegos y latinos para las mismas estructuras anatómicas.
  • Estructura de las palabras abreviadas complejas en la terminología farmacéutica moderna.

Dominá el tema por completo en el curso «Latín»

Aquí tienes un resumen. En el curso encontrarás todo lo que preguntan en clase y en el examen.

  • Guía metodológica completa sobre el tema «Segmentos frecuentes en los nombres de los medicamentos» y otras 2.323 páginas de la materia
  • Ejercicios y pruebas después de cada tema, igual que en el examen práctico
  • El tutor de IA responderá a tus preguntas sobre el tema en cualquier momento
  • 107 videotutoriales de la materia

Otros temas de la sección «Formas farmacéuticas»

Toda la sección de «Formas farmacéuticas»

Material preparado por los profesores de WhiteCoat Pro según el plan de estudios de las facultades de medicina. De carácter educativo.