Categorías gramaticales y flexión
El adjetivo latino posee un conjunto clásico de categorías gramaticales que expresan su significado. Al igual que en español, tiene categorías de género, número y caso.
La categoría de género para el adjetivo es flexiva. Esto significa que una misma palabra puede cambiar su forma dependiendo del sustantivo con el que se utilice. En latín se distinguen tres géneros:
- Masculino (masculinum, abreviado m.);
- Femenino (femininum, abreviado f.);
- Neutro (neutrum, abreviado n.).
Además de la variación de género, los adjetivos se declinan, es decir, cambian según el caso y el número. Su sistema de flexión es completamente análogo a la declinación de los sustantivos latinos.
Sintaxis: regla de concordancia
En la frase nominal, el adjetivo actúa como un atributo concordado. Entre este y la palabra principal (el sustantivo) se establece un tipo especial de relación subordinada: la concordancia.
La regla principal de concordancia establece que la elección de la forma de género, número y caso del adjetivo depende estrictamente del género, número y caso del sustantivo al que se refiere.
Veamos esto con el ejemplo del adjetivo con el significado de «amarillo» (raíz flav-):
- Si el sustantivo es masculino, utilizamos la forma flavus.
- Para el femenino se elige la forma flava.
- Para el neutro se requiere la forma flavum.
Adjetivos calificativos
El conjunto total de los adjetivos latinos se divide en dos grupos principales. El primero de ellos son los adjetivos calificativos. Su característica principal radica en que denotan la característica de un objeto directamente, sin ninguna relación con otros objetos.
Indican color, forma, tamaño o la naturaleza intrínseca de una estructura. Ejemplos de adjetivos calificativos en anatomía:
- Costa vera — costilla verdadera;
- Os longum — hueso largo;
- Ligamentum flavum — ligamento amarillo;
- Processus transversus — apófisis transversa;
- Foramen magnum — agujero magno;
- Os trapezoideum — hueso trapezoide;
- Os sphenoidale — hueso esfenoides.
Adjetivos de relación
El segundo grupo son los adjetivos de relación. A diferencia de los calificativos, estos caracterizan al objeto no de forma directa, sino a través de su relación con otro objeto, órgano o formación anatómica.
Importante: son precisamente los adjetivos de relación los que constituyen la gran mayoría en la nomenclatura anatómica. Son ideales para indicar la pertenencia de una formación concreta a un órgano completo.
Ejemplos ilustrativos:
- Columna vertebralis — columna vertebral (literalmente: columna compuesta de vértebras).
- Os frontale — hueso frontal (hueso perteneciente a la frente).
- Sinus sphenoidalis — seno esfenoidal (cavidad ubicada en el cuerpo del hueso esfenoides).
- Crista sphenoidalis — cresta esfenoidal (zona de la superficie anterior del cuerpo del hueso esfenoides).
Preguntas de clases y exámenes
¿De qué depende la forma del adjetivo latino en un término?
La forma del adjetivo depende enteramente del sustantivo al que se refiere. El adjetivo debe concordar con este en género, número y caso.
¿Qué adjetivos se encuentran con mayor frecuencia en la anatomía?
En la terminología anatómica predominan de forma absoluta los adjetivos de relación. Son útiles para describir la conexión de una estructura con otra (por ejemplo, la pertenencia a un órgano determinado).
¿Se declinan los adjetivos en latín?
Sí, los adjetivos latinos se flexionan en casos y números. Este proceso está sujeto a las mismas reglas que la declinación de los sustantivos.
Qué más repasar sobre el tema
- Forma de diccionario del adjetivo
- División de los adjetivos en grupos según sus declinaciones
- Particularidades de la declinación del primer y segundo grupo de adjetivos
- Práctica de traducción de atributos concordados complejos
Dominá el tema por completo en el curso «Latín»
Aquí tienes un resumen. En el curso encontrarás todo lo que preguntan en clase y en el examen.
- Guía metodológica completa sobre el tema «El adjetivo en latín» y otras 2 323 páginas de la asignatura
- Ejercicios y pruebas después de cada tema, igual que en el examen práctico
- El tutor de IA responderá a tus preguntas sobre el tema en cualquier momento
- 107 videotutoriales de la materia
Otros temas de la sección «El adjetivo. Concordancia»
Material preparado por los profesores de WhiteCoat Pro según el plan de estudios de las facultades de medicina. De carácter educativo.