不掌握古希腊语的基础知识，就无法准确阅读和理解临床医学术语。医学正是从古希腊语中借用了绝大部分的词根、前缀和后缀，用于描述疾病、病理状态和外科手术。
在本节中，我们将剖析核心基础：经典希腊字母与字母拼读规则。您将学习希腊语双元音的正确发音，并了解在历史上决定了许多术语拉丁语转写的重音系统与送气符号。
在实践课和期末考核中，授课教师通常要求学生具备拼读希腊单词及其解释拉丁语转写的能力。请特别注意双元音以及粗气号与细气号的区别——医学专业学生传统上正是在这些细节上失分。
章节主题
本章常见问题
如何在用拉丁字母书写的希腊单词中正确标出重音？
在拉丁化术语中，不考虑原始的希腊语重音。重音严格按照拉丁语规则放置：如果倒数第二个音节是长音，则重音落在倒数第二个音节上；如果倒数第二个音节是短音，则重音落在倒数第三个音节上。
双元音 ει 是否总是转换为拉丁字母 i？
在绝大多数情况下，采用的是直接转写为字母 i（如 therapía 一词中）。然而，存在一种罕见例外，即该组合可以通过拉丁字母 e 来转写。