复数属格(Genitivus pluralis)是医学拉丁语语法中最棘手的部分之一。它常用于规范书写处方(例如“叶剂”——decoctum foliorum)以及理解多组分解剖学名称(例如“神经丛”——plexus nervorum)。
在本节中,我们将剖析 Genitivus pluralis 的基本构成规则。我们将特别关注第三 declinatio:正确词尾(-um 或 -ium)的选择历来最容易引发困难。我们还将演练形容词与复数名词的配合规则,并依托实际解剖学命名法巩固所有知识。
在课堂上,教师对第三 declinatio 等音节和非等音节名词的考核最为严格,同时也会考察复杂术语(如 retinaculum musculorum flexorum)的翻译。在学习本节材料后,您将不再对词尾瞎猜,而是能够自觉地翻译术语。
单词 vas(血管)在复数形式中如何变格?
在单数形式中,它按第三 declinatio 变格,但在复数形式中,它反常地转入第二 declinatio。因此,其 Genitivus pluralis 形式为 vasōrum。
第三 declinatio 中 -um 与 -ium 的选择根本上取决于什么?
该选择取决于词干类型(末尾是一个还是多个辅音)、单词是否等音节,以及它属于哪一部分词性或特定群组(例如第二组形容词)。
第一、二 declinatio 的术语在 Genitivus pluralis 中获得什么词尾?
该组词词尾接 -orum 或 -arum。例如,由 magnus 构成 magnorum,由 longus 构成 longorum。
拉丁语解剖学缩写中如何表示复数?
通过双写标准缩写的末尾字母。例如,孔(foramen)缩写为 forr.,支(ramus)缩写为 rr.。