La langue latine n'est pas seulement un ensemble de règles « mortes », mais le socle vivant de la pensée clinique et de la culture professionnelle du médecin. Dans cette section, nous analysons comment l'héritage antique façonne la médecine moderne et pourquoi l'éthique médicale ne peut s'en passer.
La section se compose de deux thèmes clés. Le premier est l'importance culturelle générale de la langue latine : nous y étudions le contexte historique, les aphorismes médicaux classiques et les expressions consacrées. Le second est la terminologie pharmaceutique : il s'agit d'une base pratique rigoureuse expliquant les principes de la nomenclature des médicaments et les règles de rédaction des ordonnances.
Lors des séminaires et des examens partiels, on vous demandera le plus souvent de traduire et d'expliquer le sens d'expressions latines consacrées (par exemple, Noli nocere ou Salus aegroti suprema lex), ainsi que de démontrer votre connaissance des radicaux et segments fréquentiels pharmaceutiques. La compréhension de ces sujets est votre police d'assurance contre les erreurs grossières sur les ordonnances et le témoignage d'une véritable érudition médicale.