En esta sección analizamos cómo se forma el grado comparativo de los adjetivos en latín (gradus comparativus). Esta es una habilidad fundamental para la traducción correcta de los términos anatómicos, donde constantemente se requiere indicar la posición de unas estructuras respecto a otras (por ejemplo, «grande» — «más grande», «superior», «inferior»).
El material consta de tres bloques clave. Primero aprenderemos los sufijos estándar del grado comparativo para todos los géneros y las reglas para añadirlos a la raíz. Luego pasaremos a la mecánica de la concordancia de dichos adjetivos con los sustantivos en caso y número. Al final analizaremos la especificidad de la nomenclatura anatómica: las formas que han perdido el grado positivo y las excepciones consolidadas.
En las clases y exámenes, los profesores suelen «pillar» a los estudiantes en la concordancia en género neutro (por ejemplo, se debe escribir foramen majus y no foramen major), así como en las desinencias de caso de la tercera declinación. Preste especial atención a los cuatro grandes: major, minor, superior, inferior; ningún examen carece de ellos.