Die klinische Terminologie wird wie ein Baukasten zusammengesetzt. In diesem Abschnitt analysieren wir die Präfixbildung und präfixal-suffixale Ableitungen — das Hauptinstrument zur Bildung von Diagnosen-, Symptom- und Syndrombezeichnungen.
Wir analysieren ausführlich die Bedeutung und Struktur von Terminelementen (griechische Präfixe, Wurzeln und Suffixe), untersuchen die strengen Regeln der Zusammensetzung klinischer Termini und klassifizieren deren Typen. Das Ziel dieses Abschnitts ist es, Ihnen beizubringen, fertige Wörter nicht auswendig zu lernen, sondern deren interne Anatomie und Bildungslogik zu verstehen.
In praktischen Übungen und Testaten wird von Ihnen meistens zweierlei verlangt: die Fähigkeit, einen mehrgliedrigen Begriff schnell zu „entschlüsseln“ (z. B. panbronchiolitis) und die Fertigkeit, eine lateinische Diagnose anhand einer russischen Beschreibung selbst zusammenzustellen. Widmen Sie daher den Bedeutungsnuancen der Präfixe besondere Aufmerksamkeit — genau diese verändern am häufigsten die Bedeutung des gesamten klinischen Terminus.