في هذا القسم، نحلل كيفية تكوين درجة المقارنة للصفات في اللغة اللاتينية (gradus comparativus). هذه مهارة أساسية للترجمة الدقيقة للمصطلحات التشريحية، حيث يُطلب باستمرار الإشارة إلى موقع التراكيب بالنسبة لبعضها البعض (على سبيل المثال، «كبير» - «أكبر»، «علوي»، «سفلي»).
يتكون الموضوع من ثلاث وحدات أساسية. سنتعلم أولاً اللواحق القياسية لدرجة المقارنة لجميع الأجناس وقواعد إضافتها إلى الجذر. ثم ننتقل إلى آلية مطابقة هذه الصفات مع الأسماء في الحالة الإعرابية والعدد. وفي النهاية، سنحلل خصوصيات التسميات التشريحية: الأشكال التي فقدت درجة الإيجاب والاستثناءات الراسخة.
في الفصل الدراسي وامتحانات التقييم، غالباً ما «يوقع» الأساتذة بالطلاب في المطابقة مع الجنس المحادي (على سبيل المثال، يجب كتابة foramen majus وليس foramen major)، وكذلك في نهايات الحالة الإعرابية للتصريف الثالث. انتبه بشكل خاص إلى الأربعة الكبار: major, minor, superior, inferior — فلا تكاد تخلو منها أي ورقة امتحان.